Jako wam za pośrednictwem szlachetnego

„(...) Jako wam za pośrednictwem szlachetnego sekretarza naszego Jana Dantyszka (...) polecaliśmy nie odbierać żołnierzom naszym walczącym na morzu z wrogami naszymi nic z tego, co osiągnęli swym męstwem i bronią (...) tak i teraz powtarzamy to samo i pole
camy abyście (...) zaopatrzyli żołnierzy naszych w działa i inne przybory potrzebne do walki morskiej. Dantyszek — szlachetny sekretarz króla, był jego doradcą we wszystkich morskich sprawach, spełniając de facto rolę pierwszego polskiego ministra żeglugi. Znał jak nikt przed nim i mało kto po nim morza, porty i floty ówczesnego świata. Na atlantyckim wybrzeżu bratał się z żeglarzamiodkrywcami, chłonąc wieści o nowych morzach, lądach, ludach, o wyprawach Kolumba, Yasco da Gamy i Corteza, którego był rówieśnikiem. Sensacyjnych relacji Dantyszka słuchano w Polsce tak, jak my dziś nasłuchujemy reportaży z księżyca. Z jego fraszek śmiano się na jagiellońskim dworze, jego elegie recytowano na dworze cesarzy rzymskich — nasz gdańszczanin był bowiem poza wszystkim jeszcze poetą. Na starość osiadł w Lidzbarku na biskupstwie warmińskim, skąd prowadził rozległą korespondencję z wybitnymi humanistami epoki. W swoim renesansowym sekretarzyku pozostawił rękopiśmienne mapy morskich dróg do Nowego Świata i jeden wielki globus.“(13)